-
1 сырой литейный стержень
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сырой литейный стержень
-
2 стержень из формовочной смеси
Русско-английский новый политехнический словарь > стержень из формовочной смеси
-
3 газопроницаемость сырой формовочной смеси
Русско-английский новый политехнический словарь > газопроницаемость сырой формовочной смеси
-
4 стержень из химически твердеющей смеси
Русско-английский новый политехнический словарь > стержень из химически твердеющей смеси
-
5 сетка из стержневой смеси
Русско-английский новый политехнический словарь > сетка из стержневой смеси
-
6 стержень
bolt, bar, core, rod, ( полоска бумаги или материи для прикрепления вклеек) hinge, kernel метал., pin, ( дверной петли) pintle, (напр. колонны) shaft, ( изолятора) shank, spindle, stem, stick, stud, ( колонны) trunk, web* * *сте́ржень м.1. bar, rod2. ( вертикальный) стр. columnзаде́лывать сте́ржень, напр. одни́м концо́м — fix a column at, e. g., one endопере́ть сте́ржень, напр. одни́м концо́м — pivot a column, e. g., at one endсте́ржень авари́йной защи́ты ( ядерного реактора) — safety rodсте́ржень автомати́ческого регули́рования ( ядерного реактора) — (automatic) control rodармату́рный сте́ржень — (reinforcement) barармату́рный сте́ржень периоди́ческого про́филя — deformed barсте́ржень винта́ — body of a screwги́бкий сте́ржень — slender columnсте́ржень иглы́ — needle stem, needle shankизмери́тельный сте́ржень ( индикаторного глубиномера) — test-pointсте́ржень кла́пана — valve spindle, valve stemкомпенси́рующий сте́ржень ( ядерного реактора) — shim rodлите́йный сте́ржень — (mould) coreзачища́ть [притира́ть] лите́йный сте́ржень — grind a coreпокрыва́ть лите́йный сте́ржень сло́ем графи́та — dust a core with graphiteсуши́ть лите́йный сте́ржень — bake a coreлите́йный, сыро́й сте́ржень — green-sand coreмагни́тный сте́ржень эл. — magnetic coreнаправля́ющий сте́ржень — guide pin, guide rodнатяжно́й сте́ржень — tension rodсте́ржень поплавка́ — float spindleсте́ржень (с па́стой) для ша́риковых ру́чек — ball pen refillсте́ржень сто́пора метал. — stopper rodсте́ржень стру́йного тече́ния — jet-stream coreто́нкий сте́ржень — slender columnтя́говый сте́ржень — drawbar, pull barу́гольный сте́ржень ( электродуговой лампы) — carbon* * * -
7 стержень из воздушно-твердеющей смеси
Русско-английский новый политехнический словарь > стержень из воздушно-твердеющей смеси
-
8 сырой стержень
1) Engineering: green core2) Metallurgy: green sand core -
9 стержень
1) bar
2) pivot
3) rod
4) slug
5) stem
6) stick
– арматурный стержень
– гибкий стержень
– измерительный стержень
– компенсирующий стержень
– литейный стержень
– магнитный стержень
– надрезать стержень
– направляющий стержень
– натяжной стержень
– стержень винта
– стержень иглы
– стержень клапана
– стержень поплавка
– стержень стопора
– стержень якорный
– тяговый стержень
– угольный стержень
стабилизирующий частоту стержень — < radio> pulling stub
стержень аварийной защиты — safety rod
стержень Гопкинсона составной — Hopkinson split bar
стержень с выгорающим поглотителем — <engin.> burnable poison rod
стержень струйного течения — jet-stream core
-
10 сырой
1) coarse
2) crude
3) damp
4) green
5) moist
6) raw
7) < mining> slack
8) slop
9) untreated
10) virgin
11) wild
– сырой бензол
– сырой гипс
– сырой глицерин
– сырой деготь
– сырой доломит
– сырой ил
– сырой каучук
– сырой крепитель
– сырой штейн
-
11 литейный
foundry
– гипсовый литейный
– завод литейный
– литейный автомат
– литейный двор
– литейный ковш
– литейный кокс
– литейный крепитель
– литейный лом
– литейный металл
– литейный пригар
– литейный ручной
– литейный сплав
– литейный стержень
– литейный тигель
– литейный участок
– литейный флюс
– многократный литейный
– многоразъемный литейный
– пролет литейный
– цех литейный
литейный уклон модели — pattern draft
-
12 стержень из сырого песка
1) Engineering: green-sand core2) Metallurgy: codУниверсальный русско-английский словарь > стержень из сырого песка
-
13 стержень из формовочной смеси
Metallurgy: green sand coreУниверсальный русско-английский словарь > стержень из формовочной смеси
-
14 сырой литейный стержень
Engineering: green-sand coreУниверсальный русско-английский словарь > сырой литейный стержень
-
15 изготовление стержней
Русско-английский новый политехнический словарь > изготовление стержней
-
16 формовка в стержнях
Русско-английский новый политехнический словарь > формовка в стержнях
-
17 литье
cast, casting, founding, ( процесс) foundry, molding* * *литьё́ с.1. ( процесс) метал. casting; пласт. moulding, castingхорошо́ заполня́ть фо́рму при литье́ — to cast wellлитьё́ в ва́кууме — vacuum castingлитьё́ в ги́псовые фо́рмы — plaster-mould castingлитьё́ в гли́няные фо́рмы — loam castingлитьё́ в ко́киль — брит. chill [gravity die] casting, амер. permanent-mould castingлитьё́ вмо́крую — green-sand castingлитьё́ в не́сколько форм — multiple castingлитьё́ в оболо́чковые фо́рмы — shell (mould) castingлитьё́ в опо́ках — flask castingлитьё́ восходя́щей струё́й — uphill casting, rising pouringлитьё́ в откры́тые фо́рмы — open (sand) castingлитьё́ в перевора́чиваемую фо́рму — slush castingлитьё́ в песча́ные фо́рмы — sand (mould) castingлитьё́ в полупостоя́нные фо́рмы — semipermanent mould castingлитьё́ в постоя́нные фо́рмы — permanent-mould castingлитьё́ в ра́зовые фо́рмы — temporary-mould castingлитьё́ вса́сыванием — suction castingлитьё́ в стержневу́ю фо́рму — core mould castingлитьё́ всуху́ю — dry sand castingлитьё́ всыру́ю — green-sand castingлитьё́ в фо́рму с не́сколькими сте́ржнями — multiple-core castingлитьё́ в я́мах — pit casingлитьё́ затво́ра — seal castingмаши́нное литьё́ — литейн. machine casting; пласт. machine mouldingнепреры́вное литьё́ — continuous castingопо́чное литьё́ — box [flask] castingлитьё́ по выплавля́емым восковы́м моде́лям — lost-wax processлитьё́ по выплавля́емым моде́лям — investment castingлитьё́ под давле́нием — литейн. die casting; пласт. (injection) mouldingлитьё́ под ни́зким давле́нием — low-pressure die castingлитьё́ по сухо́му — dry sand castingлитьё́ по сыро́му — green-sand castingпрецизио́нное литьё́ — precision castingстально́е литьё́ — steel castingsстержнево́е литьё́ — core-mould castingстрои́тельное литьё́ — structural castingsто́чное литьё́ — precision castingфасо́нное литьё́ литейн. — cast shapes, пласт. moulded shapesхудо́жественное литьё́ — art [ornamental] castingsцветно́е литьё́ — iron-ferrous castingsцентробе́жное литьё́ — centrifugal castingшабло́нное литьё́ — template castingшли́керное литьё́ — slip casting* * * -
18 формовка
ж. метал. moulding, shaping -
19 формовка
formation, forming, molding, ( выводов) reforming электрон., shaping* * *формо́вка ж. метал.
moulding, shapingформо́вка безопо́чная — flaskless [removable flask, snap-flask] mouldingформо́вка в гли́не — clay [loam] mouldingверста́чная формо́вка — bench mouldingформо́вка в опо́ках — flask [box] mouldingформо́вка в песча́но-гли́нистой сме́си — sand mouldingформо́вка в по́чве — floor [hearth] mouldingформо́вка в сте́ржнях — core mouldingформо́вка в съё́мных опо́ках — removable flask mouldingмаши́нная формо́вка — machine mouldingформо́вка на встря́хивающей маши́не с допрессо́вкой — jolt-squeeze machine mouldingформо́вка на встря́хивающей маши́не с перекидны́м столо́м — jolt roll-over machine mouldingформо́вка на встря́хивающей маши́не с поворо́тным столо́м и допрессо́вкой — jolt-squeeze turntable machine mouldingопо́чная формо́вка — flask [box] mouldingпескомё́тная формо́вка ( с уплотнением смеси пескомётом) — sand-throwing machine mouldingформо́вка по выплавля́емым моде́лям — investment mouldingформо́вка по газифици́руемым моде́лям — gasifiable pattern mouldingформо́вка по контро́льным сече́ниям — strickle moulding with gaugesформо́вка по моде́ли — pattern mouldingформо́вка по скеле́тным моде́лям — skeleton pattern mouldingформо́вка по сухо́му — dry sand mouldingформо́вка по сыро́му — green sand mouldingпо́чвенная формо́вка — pit mouldingформо́вка по шабло́ну — template [strickle, sweep] mouldingформо́вка рту́тного ве́нтиля под то́ком — bake-out of a mercury-arc rectifierручна́я формо́вка — hand mouldingформо́вка с перекидны́м болва́ном — turn-over mouldingформо́вка сте́ржней — core mouldingсто́почная формо́вка — stack(ing) mouldingступе́нчатая формо́вка — staged mouldingформо́вка с уплотне́нием сме́си прессова́нием — squeeze machine mouldingформо́вка тру́бной загото́вки — skelpingя́мная формо́вка — pit moulding -
20 глинистый стержень
Русско-английский новый политехнический словарь > глинистый стержень
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Green sand core — Green sand core. См. Стержень из влажного песка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Sand casting — Sand casting, also known as sand molded casting, is a metal casting process characterized by using sand as the mold material. It is relatively cheap and sufficiently refractory even for steel foundry use. A suitable bonding agent (usually clay)… … Wikipedia
Core (manufacturing) — A core is a device used in casting and molding processes to produce internal cavities and reentrant angles. The core is normally a disposable item that is destroyed to get it out of the piece.[1] They are most commonly used in sand casting, but… … Wikipedia
Green building — *LEED 2.0 Gold certified *Green Power *Native LandscapingGreen building is the practice of increasing the efficiency with which buildings use resources energy, water, and materials while reducing building impacts on human health and the… … Wikipedia
Стержень из влажного песка — Green sand core Стержень из влажного песка. (1) Стержень, изготовленный из влажного песка и используемый после трамбовки. (2) Стержень из песка, который используется в неспеченном состоянии. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под… … Словарь металлургических терминов
Olivine — For the river in New Zealand, see Olivine River. Olivine General Category Mineral Group Ch … Wikipedia
Lost-foam casting — (LFC) is a type of investment casting process that uses foam patterns as the investment. This method takes advantage of the properties of foam to simply and cheaply form castings that would be difficult or impossible, using normal cope and drag… … Wikipedia
World of The League of Extraordinary Gentlemen — The world of The League of Extraordinary Gentleman is a fictional universe created by Alan Moore in the comic book series The League of Extraordinary Gentlemen , where all of the characters and events from literature (and possibly the entirety of … Wikipedia
Goldens' Foundry — Infobox Company | company name = Goldens Foundry and Machine Co. company company type = Private foundation = Columbus, Georgia, USA (1882) location city = Columbus, Georgia location country = USA key people = George Golden Boyd, Sr., Chairman and … Wikipedia
Lava — flow redirects here. For the programming anti pattern, see Lava flow (programming). For other uses, see Lava (disambiguation) … Wikipedia
Timeline of Islamic science and engineering — This timeline of Islamic science and engineering covers the general development of science and technology in the Islamic world during the Islamic Golden Age, usually dated from the 7th to 16th centuries.From the 17th century onwards, the advances … Wikipedia